ترجم إنجليزي عربي الرعاية التمريضية للأطفال

نتائج ذات صلة

• nursing care {med.}
  رِعايَةٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• rehabilitative nursing care {med.}
  رِعَايَةٌ تَمْرِيْضِيَّةٌ تَأْهِيْلِيَّة {طب}
  ... المزيد
• skilled nursing care {med.}
  رِعايَةٌ تَمْريضِيَّةٌ حاذِقَة {طب}
  ... المزيد
• skilled nursing facility {med.}
  مِرْفَقُ الرِّعَايَةِ التَّمْرِيْضِيَّةِ الحَاذِقَةِ {طب}
  ... المزيد
• child welfare
  رعاية الأطفال
  ... المزيد
• child care
  رعاية الأطفال
  ... المزيد
• pediatric intensive care unit {med.}
  وَحْدَةُ الرِّعَايَةِ المُرَكَّزَةِ للأَطْفال {طب}
  ... المزيد
• universal child immunization {UCI}, {med.}
  التطعيم الشامل للأطفال - تغطية الأطفال عالمياً بالتطعيم - تطعيم الأطفال أجمعين {طب}
  ... المزيد
• nursing input {med.}
  المُدْخَلات التمريضية {طب}
  ... المزيد
• nursing process {med.}
  عَمَلِيَّةٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing staff {med.}
  الهَيئَةُ التَّمْرِيضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing care {med.}
  عناية تمريضية {طب}
  ... المزيد
• nursing services {med.}
  خَدَماتٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing differential {med.}
  تَحْديدُ التَّكْلِفَةِ التَّمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• basic nursing care {med.}
  العِنايَةُ التَّمْريضِيَّةُ الأَساسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• emergency medical care {med.}
  رعاية طبية إسعافية - رعاية طبية طارئة - رعاية طبية عاجلة {طب}
  ... المزيد
• Health Resources Group for Primary Health Care {HRH}, {med.}
  مجموعة الموارد الصحية للرعاية الصحية الأولية - فريق الموارد الصحية للرعاية الصحية الأولية {طب}
  ... المزيد
• kiddies (n.) , [sing. kiddy]
  أطفال
  ... المزيد
• pediatrics (n.) , {educ.}
  طب الأطفال {تعليم}
  ... المزيد
• kids (n.) , [sing. a kid]
  أطفال
  ... المزيد
• babies (n.) , [sing. a baby]
  أطفال
  ... المزيد
• children (n.) , [sing. a child]
  أطفال
  ... المزيد
• chits (n.) , [sing. a chit]
  أطفال
  ... المزيد
• pedology {pediatrics}, {med.}
  طِبُّ الأَطْفال {طب}
  ... المزيد
• pediatry {med.}
  طِبُّ الأَطْفال {طب}
  ... المزيد
• infants (n.) , [sing. an infant]
  أطفال
  ... المزيد
• tots (n.) , [sing. a tot]
  أطفال
  ... المزيد
• toddlers (n.) , [sing. a toddler]
  أطفال
  ... المزيد
• pediatrics (n.)
  طب أطفال
  ... المزيد
• paediatric medicine
  طب الأطفال
  ... المزيد

أمثلة

• France, Iceland and Malawi encouraged men to enter female-dominated occupations such as childcare, nursing, midwifery and social work.
  وشجعت آيسلندا وفرنسا وملاوي الرجال على ولوج مجالات تهيمن عليها الإناث من قبيل رعاية الأطفال، والتمريض، والقبالة، والعمل الاجتماعي.
• France, Iceland and Malawi, for example, encouraged men to enter such female-dominated studies or occupations as childcare, nursing, home economics, midwifery and social work.
  وشجعت أيسلندا وفرنسا وملاوي، مثلا، الرجال على الالتحاق بدراسات ومهن تهيمن عليها الإناث من قبيل رعاية الأطفال، والتمريض، والتدبير المنزلي، والقبالة، والعمل الاجتماعي.
• The “Re-employment Support Project” has been provided to support those who quit their jobs for childcare and nursing care but wish to be reemployed in the future.
  جرى تمويل “مشروع دعم إعادة التوظيف” لتقديم الدعم لمن يتركون أعمالهم لرعاية الأطفال ورعاية التمريض ولكنهم يرغبون في إعادة توظيفهم في المستقبل.
• Work such as preparing food, fetching water and firewood, cleaning the house, looking after the children, nursing the sick, making and washing clothes and all other daily work that is essential to the care and well-being of the family is done mainly by the women.
  والأعمال من قبيل إعداد الطعام، وإحضار المياه والحطب، وتنظيف المنزل، ورعاية الأطفال، وتمريض المرضى، وحياكة الملابس وغسلها وجميع الأعمال اليومية الأخرى الأساسية لرعاية ورفاه الأسرة تضطلع بها المرأة في المقام الأول.
• She asked if the wage structure in female-dominated professions such as teaching, nursing and childcare would be reviewed to raise their low status and earnings.
  وقالت إنها تود أن تسأل عمّا إذا كان هيكل الأجور في المهن التي تهيمن عليها النساء مثل التدريس والتمريض ورعاية الأطفال سوف يعاد النظر فيه بغية تحسين الأجور المتدنية وزيادة الدخل.
• The Committee would like to know whether there were any plans to reformulate wage structures in low-paying, female-dominated sectors of the labour market, such as teaching, nursing and childcare.
  وقالت إن اللجنة تود أن تعرف ما إذا كان هناك أي خطط لتغيير هيكل الأجور في القطاعات منخفضة الأجر التي تسيطر عليها النساء في سوق العمل، مثل التعليم والتمريض ورعاية الأطفال.
• Regarding reduced working hours due to nursing and childcare as stated in Article 9 of the General National Collective Labour Agreement of the year 1993, the employee has the right to apply alternatively for equal time of adjoining paid leave, within the time period during which he/she is entitled to reduced working time due to childcare.
  • فيما يتعلق بساعات العمل المخفضة بسبب التمريض أو رعاية الأطفال على النحو الوارد في المادة 9 من اتفاق العمل الجماعي الوطني العام لسنة 1993، للموظف الحق في أن يطلب بالتبادل وقتاً مساوياً للإجازة المدفوعة المتزامنة ضمن الفترة التي يكون له/لها الحق خلالها في وقت عمل مخفّض بسبب رعاية الأطفال.